Uma heranca colonial que tem se mantido ate hoje, que se evidencia em cada projeto extrativista que se aprova e instala em cada pais da regiao, seja minerador, madereiro, agroindustrial ou petroleiro, aonde sempre os mais prejudicados sao comunidades indigenas, mesmo diante de seu amior apego ao territorio. por isso que e tao importante ser […]
10.13.2019
Categories: Abya Yala, Descolonizar, Povos originários, Teoria e prática decolonial, Traduções | Comments Off on A heranca colonial da divida climática, através da ideia de raca
07.17.2018
Categories: Abya Yala, Ciências radicais, Tecnologias Apropriadas, Teoria e prática decolonial, Traduções | Comments Off on Design Justice, A.I., and Escape from the Matrix of Domination
(para tradução 🙂 Sasha Costanza-Chock Associate Professor of Civic Media, MIT Part 1: #TravelingWhileTrans Millimeter Wave Scanning, the Sociotechnical Reproduction of the Gender Binary, and the Importance of Embodied Knowledge to the design of Artificial Intelligence Image: ‘Anomalies’ highlighted in millimeter wave scanner interface, by Dr. Cary Gabriel Costello [Costello, Cary Gabriel, 2016. “Traveling While Trans: […]
07.29.2015
Categories: Crítica, Editorial, Traduções | Comments Off on Contra um destino inaceitável. Por quê o antidesenvolvimentismo?
A derrota do movimento trabalhista ocorreu pela razão de que a crítica social ficou isolada em pequenos círculos irredutíveis. As mudanças profundas experimentadas pelo sistema capitalista junto com o crescimento do aparato estatal bloquearam qualquer deriva que culminasse em uma organização da classe orientada a objetivos revolucionários. As lutas se reorientaram à reivindicações imediatas centradas […]
10.14.2011
Categories: Traduções | Comments Off on Redes sociais livres na Internet 1.0
Entendemos como “Rede Social” grupos de pessoas que estão interligados por algum tipo de relação como preferências e interesses comuns, amizade, profissão, estudo, etc. Redes sociais da Internet são esses mesmos laços sociais, mas através do uso de tecnologias que permitam ao a pessoa que a utiliza criar um perfil e interagir horizontalmente com outros […]
07.08.2011
Categories: Traduções | Comments Off on Terminator ataca novamente: sementes suicidas
Em 1998, o grupo ETC ( até então chamado RAFI) denunciou a existência de patentes sobre uma tecnologia que chamaram Terminator. Trata-se de uma tecnologia transgênica para fazer sementes suicidas: plantam-se, dão fruto, mas a segunda geração torna-se estéril, para obrigar os agricultores a comprar sementes em cada safra. Foi desenvolvida pela empresa Delta & […]